天下着大雨。

The rain pelted down.

天下起了倾盆大雨。

It’s raining cats and dogs.

昨天下了场大雨。

There was heavy rain yesterday.

纵然今天下雨，也不会很大。

Сегодня если и будет дождь, то небольшой.

噢，天要下大雨了。我们快躲雨去。

Ой, сейчас польёт. Прячемся быстрее.

最近天气燥热得不得了，希望明天下一场大雨

Последнее время погода невыносимо жаркая и сухая, надеюсь завтра пойдет дождь

那场大雨破坏了我们今天下午外出野餐的计划。

That rain has put the mockers on our plan to have a picnic this afternoon.

有一天下了大雨，神经病院的病人全都冲出去要洗澡。

До, ми-бемоль и соль заходят в бар.

连续下了几天大雨，随时有暴发山洪的危险，要做好准备。

It has been raining heavily in the last few days and mountain torrents may become a danger at any moment. We must be prepared.