不世之功
bùshìzhīgōng
выдающаяся заслуга
bùshìzhīgōng
[outstanding service] 指极大的功劳
宗庙重新乾坤再造, 真不世之功也。 --清·洪昇《长生殿·改葬》
bù shì zhī gōng
希世罕有的功绩。
三国志．卷十九．魏书．陈思王植传：「有不世之君，必能用不世之臣；用不世之臣，必能立不世之功。」
三国演义．第五十三回：「大丈夫生于乱世，当带三尺剑，立不世之功。」
bù shì zhī gōng
matchless merit (deed); magnificant contributionsbùshìzhīgōng
matchless merit; magnificent contributions【释义】不世：不是每代都有的，即非常、非凡。形容功劳极大。
【出处】《后汉书·隗嚣传》：“足下将建伊吕之业，弘不世之功。”
【用例】大丈夫生于乱世，当带三尺剑立不世之功。（明·罗贯中《三国演义》第五十三回）
примеры:
不世之材
необыкновенные способности; редкий талант
пословный:
| 不世 | 之 | 功 | |
необычный, необыкновенный; редкий
|
1) заслуга; подвиг
2) результат; успех; достижение
3) мастерство; умение
4) тк. в соч. физ. работа
|