不习水性
_
游泳技术不佳或不会游泳。 如： “日月潭翻船事件所以伤亡惨重， 就是因为乘客多不习水性之故。 ”
неумеющий плавать
bù xí shuǐ xìng
游泳技术不佳或不会游泳。
如：「日月潭翻船事件所以伤亡惨重，就是因为乘客多不习水性之故。」
be not good at swimming
примеры:
习水性
a good swimmer
пословный:
| 不习 | 习水 | 水性 | |
1. 不取。 文选·任昉·百辟劝进今上笺： “不习孙吴， 遘兹神武。 ”
2. 不熟悉、 不习惯。 三国演义·第四十五回： “曹军大半是青、 徐之兵， 素不习水战， 大江面上， 战船一摆， 早立脚不住。 ”
|
1) умение плавать
2) особенности рек, морей и озер (глубина, скорость течения и пр.)
3) ветреный характер, легкомысленные манеры
|