不二法字

наилучший способ, единственный выход

获致幸福的不二法门是珍视你所拥有的、遗忘你所没有的。

Единственный способ быть счастливым - дорожить тем, что имеешь, и предавать забвению всё, чего у тебя нет.

你经常质疑法庭的发现吗？我以为你是个忠诚不二的军人。

Ты сомневаешься в приговоре суда? Я думал, ты верный солдат.

那么瑞维拉就是你的不二之选，她是我这里最出色的战斗法师。

Тогда тебе не обойтись без Равеллы. Клянусь, лучшего боевого мага не найдешь.

那是当然，这次可也是「那位先生」专门指名的你，根据他的说法，你可是解决这件事的不二人选。

Конечно! Да и «тот господин» попросил меня связаться именно с тобой. Он сказал, что ты больше всего подойдёшь для этой работы.

在城市北方有一片古老的坟地。想要找到死灵法师的话，那里应该就是不二之选，你说是不是？

К северу от города есть древний некрополь. Почему бы не начать поиски некромантов где-нибудь там, а?

表示你需要一名行事细腻敏捷的同伴：扒窃得手后，退回阴影里，再扔几个法术。影刃正是不二之选。

Сказать, что вам нужен кто-то очень ловкий – тот, кто может быстро обчистить карманы и раствориться в тени, бросив напоследок парочку заклинаний. Например, клинок тени.