不会碍到别人
_
Я не буду вам мешать
примеры:
所以，你应该不会到处去跟别人讲吧？
Так что... ты же не разболтаешь то, что я тебе сказал, да?
低智商者指智力水平在三岁小孩以下，听不懂连贯话语，也不会提防普通危险的智力有严重障碍的人。这个词现在已不用来区别人的类型，现在被认为有对人不友好的意思
A person of profound mental retardation having a mental age below three years and generally being unable to learn connected speech or guard against common dangers. The term belongs to a classification system no longer in use and is now considered offensive.
пословный:
| 不会 | 碍 | 到 | 别人 |
1) не уметь, не мочь
2) не должно случиться, не может быть, чтобы..., никогда не...
|
I гл.
1) заваливать, загораживать (дорогу), преграждать (путь)
2) препятствовать, задерживать, мешать, затруднять, вредить 3)* ограничивать
II сущ.
препятствие, преграда; помеха; вред
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
1) biérén другой, постороннее лицо; другие, посторонние
2) biéren мест. другие, чужие; люди
|