不像一家人，不进一家门

bù xiàng yī jiā rén bù jìn yī jiā mén

ссылается на:

不是一家人，不进一家门bù shì yī jiā rén bù jìn yī jiā mén
обр. слишком разные люди не могут жить под одной крышей; кто по духу несхожи, те жить вместе негожи; пока семье не сложиться, то и вместе не ужиться (букв. не члену семьи не войти в дверь дома)

пословный:

不像	一家人	，	不
bùxiàngне походить; непохожий; не так, как...; в отличие от...; не такой, как...	yījiārén 1) члены одной семьи, семья (одна) 2) сородичи 3) соратники, единомышленники		bùне, не-, без-, анти-

进	一家门
jìn 1) идти [продвигаться] вперёд 2) входить 3) принимать пищу 4) тк. в соч. ввоз; импорт; поступление (денежных средств, товаров) 5) глагольный суффикс; обычно указывает на направление действия внутрь	_方言。全家。