不具
bùjù
1) эпист. на этом кончаю; прошу извинить неполноту письма (из заключительной формулы письма)
2) неполноценный, с физическими недостатками, инвалид
bùjù
(1) [inexhaustive]∶不一一详说(旧时书信结尾用词)
余容面叙, 不具
(2) [incomplete]∶散失不完备
旧籍散亡, 典章不具
bù jù
1) 不详尽。为书信结尾用语。
亦作「不备」。
2) 不完备。
晋书．卷一一二．苻生戴记：「既自有目疾，其所讳者不足、不具、少、无、缺、伤、残、毁、偏、只之言皆不得道，左右忤旨而死者不可胜纪。」
bùjù
1) v.p. wr. incomplete; insufficient
2) f.e. There is more than I can tell you in this letter. (letter closure)
1) 不齐备；不完备。
2) 书信末尾常用语，犹言不详备。
в русских словах:
анонимный
匿名[的] nìmíng[de], 无名的 wúmíngde, 不具名的 bùjùmíngde
неназванный
匿名的, 无名的, 不具名的
примеры:
姑不具论
пока рассматривать (этот вопрос) не будем
我国尚仪式而西人尚自然, 故我国造像…鲜不具冠服者
мы ставим превыше всего этические нормы, а люди Запада ставят выше всего естественность; поэтому у нас... редко ваяют статуи без головных уборов и одежды
知名不具
эпист. не ставлю подписи, поскольку имя моё Вам известно (вместо подписи под письмом, в знач.: известный Вам)
不具约束力的文书
документ, не имеющий обязательной силы
不具备花型的
imperfect flower-form
白板(感觉论的术语, 表示人的意识的最初状态, 由于缺乏外部的感性经验而不具有任何知识)(拉丁语 tabula rasa)
табула раза
不具备大学学历，要找一份称心如意的工作会是很困难的。
Не имея высшего образования, найти работу, которая бы удовлетворяла, весьма сложно.
嗯，手册上记载了我需要的所有信息，现在只剩最后一个问题了。要知道，魔能机甲并不具备遥控的功能。
Здесь есть вся необходимая информация, но будь осторожен, эти штуки не предназначены для удаленного контроля.
嗯，手册上记载着我需要的所有信息，现在只剩最后一个问题了。要知道，魔能机甲并不具备遥控的功能。
Ну что ж, тут есть все, что нам надо, но возникает небольшая проблема. Скверноботы не предназначены для удаленного контроля.
这尊雕像做工精良，不过显然不具备什么魔法能量。你可以把它拿去，随便你怎么用它。
Статуэтка искусно изготовлена, но, похоже, магии в ней ни на пшик. Делай с ней что заблагорассудится.
这些不死生物本身并不具备什么威胁，但它们从不单独作战，因为骷髅气球会不断地向敌方村庄投放成群的骷髅！
Этот оживший скелет не представляет угрозы в одиночку. Но в одиночку он никогда не сражается, так как скелетоносец может высадить на вражеской территории бесконечные полчища скелетов!
廉价的幻想小说，不具备参考价值。作为法器的力量当然也来自幻想。
Дешёвая фантастика. Если использовать в качестве катализатора, можно понять, что силы её - тоже фантастика.
通过「元素视野」，根据不同的颜色，可以判断物件或生物的元素属性。灰白色代表不具有元素属性，并且能受其他元素的影响…
Чтобы определить элемент того или иного существа либо предмета, воспользуйтесь Чувством стихий и рассмотрите их цвет. Серый говорит о том, что элемента у этого существа нет, но оно может подвергаться воздействию других элементов.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: