不分玉石
_
指无有区别，同归于尽。参见玉石俱焚”。
bù fēn yù shí
指无有区别，同归于尽。参见玉石俱焚”。谓无有区别，同归於尽。
примеры:
这里玉石不多，得继续找才行。
Маловато нефрита. Надо продолжать поиски.
пословный:
| 不分 | 玉石 | ||
не делать различия, независимо от
bùfèn
среднекит.
1) неожиданно, вопреки ожиданиям
2) быть неудовлетворенным, остаться недовольным, не мириться со своим жребием 3) не следует, не должно
|
1) яшма и камень (обр. в знач.: лучшее и худшее, всё без разбора)
2) самоцвет; нефрит, яшма; полудрагоценный камень; камень, похожий на яшму
3) порода с вкрапленными самоцветами
|