不剌
bùlá
новокит. противительный союз в сложных предложениях: но, да [вот только]
道贫穷富贵生前定, 不剌(俫)咱可便稳坐的安然等 говорят, что бедность или богатство предопределены судьбой до рождения, но значит ли это, что нам можно тихо сидеть и спокойно ждать?
bùlà
после основы прилагательного указывает ни интенсивную степень признака
破不剌的旧衣 рваная (сильно) старая одежда, лохмотья
1) 助词。用於语尾,以加强语气。
2) 助词。表转接语气。
3) 助词。表顺连上句,并加强下文语气。
примеры:
破不剌的旧衣
рваная (сильно) старая одежда, лохмотья
措支剌不对答
в растерянности (растерявшись) не отвечает
道贫穷富贵生前定, 不剌(侠)喒可便稳坐的安然等
говорят, что бедность или богатство предопределены судьбой до рождения, но значит ли это, что нам можно тихо сидеть и спокойно ждать?