不动玄石之相
_
Маска из одинокого базальта
пословный:
| 不动 | 玄石 | 之 | 相 |
не шевелить, не двигать, не трогать; неподвижный
-budòng
модификатор глагола, указывает а) что действие неспособно двинуть с места объект, на который направлено б) затруднительность выполнения действия
|
1) чёрный камень
2) магнитный железняк
3) любитель выпить, знаток вина (по имени древнего любителя алкоголя)
|
1) обоюдный; взаимный; взаимно; друг друга
2) присмотреть; выбрать
II [xiàng]1) тк. в соч. вид; наружность
2) книжн. определять (по виду); оценивать
3) тк. в соч. министр (напр., в Японии)
4) книжн. помогать
|