不可氯漂
bùkě lǜ piāo
запрещено отбеливание с использованием хлора
примеры:
他们的船或许不漂亮，但是很轻巧。论速度，诺维格瑞船坞里出来的船可不是对手。
Их драккары, может, и некрасивые, зато легкие и быстрые. Они догонят любой корабль с новиградской верфи.
пословный:
| 不可 | 氯 | 漂 | |
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|
хим. хлор; хлористый; хлорноватый
|
плавать
II [piăo]1) промывать; прополаскивать
2) отбеливать
III [piào]- 漂亮 |