不可重放
_
не мочь вновь передавать
примеры:
即使是甘雨,也不可过度依赖。璃月俗语说「百密终有一疏」。重要事情当前,只有自己亲手处理,亲眼查证,才可放心。
Даже Гань Юй не может полностью полагаться на кого-либо. В Ли Юэ говорят, «чтобы секрет перестал быть секретом, достаточно одного человека». В важных делах ты можешь положиться только на себя.
不可重用的
nonreusable
不可重入的
not reentrant
切不可放松警惕!
Ни в коем случае нельзя ослаблять бдительность!
你可不可以……放过我?
Давай ты лучше... просто оставишь меня в покое?
不可重用的盘排队
nonreusable disk queuing
宁可错杀一千不可放过一个
лучше убить тысячу по ошибке, чем отпустить одного
不可重用的例行程序
nonreusable routine
不可重用的存储媒体
non-reusable medium
пословный:
不可 | 可重 | 重放 | |
1) не разрешать, не допускать, нельзя, недопустимо
2) не соглашаться
3) невозможно
|