不同期的
_
asynchronous
asynchronous
в русских словах:
асинхронный
不同期的 bùtóngqīde, 不同步的 bùtóngbùde, 不协调的
примеры:
非期不同, 所急异务也
не в том дело, чтобы [мы] стремились к разным целям, а в том, что по-разному оцениваем срочность предстоящих задач
我们有在不同革命时期经过考验的这样一套干部, 就可以"任凭风浪起, 稳坐钓鱼台"。
Имея такую армию кадров, кадров, прошедших испытания в различные периоды революции, мы можем, как говорится, сидеть спокойно в рыбацком челне, как бы ни бушевали ветры и волны. (Мао Цзэдун)
在审理离婚案件时,如果夫妻一方不同意离婚,法院有权采取使夫妻和解的措施,并有权延期审理案件,同时为夫妻双方指定不超过三个月的和解期限
при рассмотрении дела о расторжении брака при отсутствии согласия одного из супругов на расторжение брака суд вправе принять меры к примирению супругов и вправе отложить разбирательство дела, назначив супругам срок для примирения в пределах трех месяцев
пословный:
不同 | 同期 | 的 | |
отличаться, быть иным, различаться; неодинаковый, разный, различный; различие, отличие
|
1) соответствующий период; тот же период
2) техн. одновременность; синхронизация; синхронизм; синхронный ход
|