不字
_
1) 未能生育。
2) 谓不嫁人。
3) слово "нет"
bù zì
1) 女子未嫁。
易经．屯卦：「女子贞不字，十年乃字。」
2) 不加抚养。
列子．杨朱：「子产不字，过门不入，身体偏枯，手足胼胝。」
1) 未能生育。
2) 谓不嫁人。
примеры:
不敢说一个不字
не способен сказать "нет"
女子贞, 不字
девушка целомудренна, не знает половой жизни
他不敢说个不字
он пикнуть не смеет
谁也不敢说半个不字
никто не осмелится возразить
他是老板，他说行就行、他说不行就不行、我们这些打工的谁敢说半个不字。
Он - начальник, сказал ладно - значит ладно, сказал нет - значит нет, никто из работяг не смеет и слова сказать поперёк.
他不敢说一个不字
Он пикнуть не смеет
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск