3) 【青年，罪犯】〈不赞〉撒谎者，不履行承诺的人，不守信用的人

3) 不守信用的姑娘，妇女

2) (явление, когда не держат слово) 不守信用 bùshǒu xìnyòng, 违背诺言

这是他第二次不守信用，我们不能再信赖他了。

Это второй раз, когда он не держит слово, мы не можем больше ему доверять.

他对顾客总是不守信用。

Он всегда обманывает клиентов.

不用担心，我会守信用。

Не бойтесь, я сдержу слово.

我怎么知道你会不会守信用？

А откуда мне знать, что вы сдержите слово?

守信用的人

человек, верный своему слову; надежный (человек)

重合同, 守信用

«заслуживающее доверие предприятия, добросовестно выполняющего условия договоров», «с полной ответственностьюотноситься к контрактам и обязательствамуважение договора и взятых на себя обязательств»

中国是守信用的。

China keeps its word.; China is most trustworthy.

重合同守信用单位

«заслуживающей доверия и неукоснительно соблюдающей условия договоров организацией»

信守不渝

соблюдающий что без изменения

可以看出她是个守信用的人。遇到这种天气，大多人会以此为借口，不来看望一个脾气不好的老人。

I can see she is a woman of her word. Most people would have made this weather an excuse not to come so far to visit a grumpy old man.

他指责老板不守信。

He accused his boss of having broken his word.

签字以后双方就必须贯彻“重合同，守信用“的原则，严格执行合同。

После подписания контракта стороны обязаны следовать принципу "уважай контракт, держи слово" и строго соблюдать контракт.

他又一次对他们不守信义。

Once again he has broken his faith with them.

有良好信用的人，有支付能力的人被认为是在还债方面守信或可靠的人

A person considered with regard to his or her credit or reliability in discharging debts.

人不守信，无异于叫旁人对他失信。

A man that breaks his word, bids others to be false to him.

假如你对朋友不守信义，你就不要指望他们会信任你。

Если ты не оправдываешь доверие друзей, то не надейся, что они будут верить тебе.

我不信。听说你们一向信守承诺，麻烦对我一五一十讲清楚。

Я не верю вам. Говорят, что вы всегда держите слово. Так расскажите мне все так, как было.

敬礼并道歉，说你来晚了：你来了他们就不用守卫了。

Отдать честь и извиниться, что вы так задержались. Вы здесь, чтобы сменить их на посту.