不容忽视的证据
bù róng hūshì de zhèngjù
необходимое доказательство
bù róng hūshì de zhèngjù
необходимое доказательствопримеры:
显示这些学校存在大量比例的罗姆孩子的数据不容忽视,难以避免歧视嫌疑。
Статистические данные, показывающие непропорционально большую долю детей-цыган в таких школах, очень сложно игнорировать, и таким образом, трудно избежать подозрений в дискриминации.
据说沼泽地中最强大的失落者氏族——蛮沼氏族拥有某种神奇的药膏。虽然这个流言有可能是假的,但一切可能帮我引导这个世界灵魂的东西都不容忽视。
Говорят, что самое могущественное племя Заблудших на болотах, племя Дикотопи, владеет могучей магией. Может быть, это и вранье, но я не могу пренебрегать ничем, что поможет мне управлять духами этого мира.
пословный:
不容忽视 | 的 | 证据 | |
непреложный, неопровержимый; нельзя недооценивать, нельзя игнорировать
|
1) обосновывать, доказывать; основание, доказательство, подтверждение
2) улика, свидетельство
|