不屑做

bùxiè zuò

гнушаться что-либо делать, считать недостойным заниматься чем-либо

примеры:

不屑做小生意

гнушаться заниматься маленьким бизнесом

我不屑做这种事。

I disdain to do this sort of thing.

пословный:

不屑	做
bùxièпренебрегать, не считаться с…, считать ниже своего достоинства, не придавать значения, не обращать внимания; не стоит, нечего	zuò 1) делать; изготавливать; заниматься (делами) 2) писать; сочинять 3) праздновать; справлять; отмечать 4) быть [работать] кем-либо 5) сделаться; стать 6) служить чем-либо; выступать в качестве кого-либо/чего-либо; являться 7) готовить (еду) см. тж. 作 III 全词 >>