不幸中的万幸，我们与「东风之龙」特瓦林大人的关系，还没有走到不可挽回的地步…

Надеюсь, наши отношения с драконом восточного ветра ещё не разорваны окончательно...

到现在为止，还没有陨石掉在城里，可以说是不幸中的万幸了。

Пока на город не упал ни один метеорит. Хоть какой-то проблеск в чёрной полосе.

幸福的人就是能从别人的不幸中引以为戒的人。

Счастливый человек - это тот, кто может извлечь урок из несчастья других людей.

现场枪林弹雨。他们刚好在交火中不幸中弹。

Нам всем пришлось туго. А синты просто попали под пулю.

这次地震中一家人都幸免于难，真是不幸中之大幸。

It was a mercy that the whole family survived the earthquake.

∗若在会面中不幸丧生，贝劳特父子公司并不负责。

Агентство "Перро и сыновья" не несет ответственности в случае потери здоровья или жизни во время встречи.

我们当时在拦截一场药物交易，他在双方交火时不幸中枪。

Мы напали на торговцев препаратами, и он погиб в перестрелке.