如果你能够找回我的祷言，就把它交给达纳苏斯的阿斯塔利·逐星。如此我才能在遭受如此多不幸之后重新恢复信心，而且更加重要的是，我的祈祷能够有人听见，至于我是否能被宽恕，我根本不关心。

Если ты сможешь отыскать ее, отнеси табличку Астарии Ловцу Звезд в Дарнас. Пусть я пришел к вере после того, как совершил много зла этому миру и его обитателям, моя молитва должна быть услышана. А на прощение своих грехов я не надеюсь...

不幸的是，这里还有比狼更严重的威胁。恐怖骸骨徘徊在东南郊外盲眼玛丽的鬼屋附近。如果置之不理的话，它们就会在晚上拜访我们的家园。

К сожалению, угроза исходит не только от волков. Гниющие ужасы бродят возле фермы Слепой Мэри, что в юго-восточных предместьях. Если ничего не предпринять, они будут заходить в наши дома по ночам.

或许是善意，让你们抓住了混在不幸之中的小小幸运。

Возможно, именно доброта позволила вам отыскать частичку удачи среди множества несчастий.

骑士，请回应本皇女的询查。这个不幸之人情况如何？

Прошу, ответь мне, рыцарь, какое несчастье постигло этого беднягу?

他们有通行证，唯一的一张。你有一双邪眼，只会带来不幸之事。走开。

У них пропуска есть, да. Оставь меня. У тебя дурной глаз, ты приносишь черные вести. Сгинь.