他们有通行证，唯一的一张。你有一双邪眼，只会带来不幸之事。走开。

У них пропуска есть, да. Оставь меня. У тебя дурной глаз, ты приносишь черные вести. Сгинь.

很不幸的，骑士忘了他们的立场，他们尝到了权力的滋味，而且还想要更多。这是我无法容忍之事。

К сожалению, рыцари забыли свое место. У них развился вкус к власти, и они жаждут большего. Этого я не потерплю.

发生了不幸事故

Произошло несчастье

不幸事故的受害者

жертва несчастного случая

请注意，我们很荣幸地宣布，在去年不幸事件之后，疯莫利根云霄矿车终于在加强限制之后重新开张。

Внимание! Мы рады объявить о том, что аттракцион "Шахта Безумного Маллигана" снова открылся. Мы учли обстоятельства прошлогодней трагедии и усилили меры безопасности.

一连串的不幸事故把他们的假日全毁了。

Their holiday was ruined by a whole series of misadventures.

灾祝来得猛, 摆脱不容易;不幸的事不是一下子能摆脱掉的.

лихо споро - избывается не скоро

我等之不幸，因为归属飘渺，而我等漂泊于浑沌之境！

Горе нам, ибо далека наша обитель, и бродим мы по пристанищам Хаоса.

要是你当时小心一点，就可避免那桩不幸事故了。

With a little care you could have avoided the mishap.

或许是善意，让你们抓住了混在不幸之中的小小幸运。

Возможно, именно доброта позволила вам отыскать частичку удачи среди множества несчастий.

很好，我可以假设我们能将这个不幸事件抛诸脑后，然后…

Я безмерно рад. Надеюсь, что в таком случае мы забудем об этом неприятном происшествии, и...

骑士，请回应本皇女的询查。这个不幸之人情况如何？

Прошу, ответь мне, рыцарь, какое несчастье постигло этого беднягу?