不得不发
такого слова нет
不得不 | 发 | ||
нельзя не…, вынужден, необходимо, придется
|
I 1) выпускать; испускать
2) выдавать; выплачивать
3) отправлять; посылать
4) стрелять
5) сч. сл. для патронов и выстрелов 6) опубликовывать, издавать; оглашать
7) обнаруживаться; проявляться; выступать
8) становиться; превращаться
9) раскрываться; распускаться
10) размачивать
11) приступ; припадок
12) подходить, подниматься (о тесте)
II [fà]волосы
|
в примерах:
兽不得发
и зверю бегством не спастись...
船要沉了,我不得不发出紧急求救信号。
The ship is sinking, and I have to send a SOS.
(被绿色斗篷遮盖的背影,难得不发一言。)
(Вы смотрите на молчаливо сидящую фигуру в зелёной накидке...)
是的,发生了一件不得不请冒险家们出手相助的大事。
Боюсь, что так. Случилось кое-что серьёзное, и нам срочно нужна помощь всех доступных искателей приключений.
好吧,我不得不提一下——事情发生的时候,你就在那里,在阳台上。
Ладно, не могу не сказать — ты был там, когда это происходило. Стоял на балконе.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск