不拘形迹
bù jū xíng jì
свободно; без стеснения, без церемоний, бесцеремонно
не ограничивать себя церемонией
bù jū xíng jī
形容言谈举止无拘无束，自由自在。bù jū xíng jī
not sticking to formalities; not standing on ceremony; without formality; disregard formalitieswithout formality; not stand on ceremony
bùjūxíngjì
not stick to formalities形容言谈举止无拘无束，自由自在。
примеры:
请不要太不拘形迹了!
попрошу не фамильярничать!
不拘形式
не соблюдать форму; не считаться с формальностями; без формальностей
пословный:
| 不拘 | 形迹 | ||
1) не обязательно придерживаться, не обязательно соблюдать
2) (ср. 不论) безразлично, независимо от...
|
1) поведение; вид; признаки
2) формальности
|