不拘形式
_
not particular about form; informal
без формализма; не строгий в образец; проявлять сговорчивость, когда речь идет о форме
bùjūxíngshì
not particular about form; informalin different forms
примеры:
不拘形式
не соблюдать форму; не считаться с формальностями; без формальностей
保护所有遭受任何形式拘留或监禁的人的原则
Свод принципов защиты всех лиц, подвергаемых задержанию или заключению в какой бы то ни было форме
请不要太不拘形迹了!
попрошу не фамильярничать!
反犹太主义和其他形式不容忍问题会议
Конференция по борьбе с антисемитизмом и другими формами нетерпимости
пословный:
| 不拘 | 形式 | ||
1) не обязательно придерживаться, не обязательно соблюдать
2) (ср. 不论) безразлично, независимо от...
|
форма; внешний вид, внешность, облик, фигура; тип, вид; формальный; модальность
|