不按套路出牌
_
не играть по правилам
примеры:
按套路出牌
действовать, играть по правилам
пословный:
不 | 按 | 套路 | 出牌 |
эвкалипт
II [àn]1) нажать; надавить; придавить
2) задержать; приостановить
3) сдерживаться; владеть собой
4) согласно; по; в соответствии с
5) книжн. сличать; сопоставлять
6) примечание
|
1) последовательность движений в боевых искусствах
2) набор стандартных методов, приёмов; серия упражнений
3) стратегия; хитросплетения
4) опробованный способ; ситуация с известным исходом
5) инт. обмануть, одурачить
|
1) 发出捕人或提人的牌照。
2) играть; ходить, класть карту, бить (карточные игры)
|