不按法律行事
_
действовать в обход закона
примеры:
告诉她你很快就要接管这附近了，她不需要怕你什么。如果她按你的律法行事，那就...
Сказать ей, что скоро вы будете тут всем заправлять - и она может не волноваться за свое будущее. Если, конечно, сейчас она вас не обидит...
пословный:
| 不按 | 按法 | 法律 | 律行 |
1) метод нажатий, нажатия
2) по законам, согласно закону
|
1) закон; право; правовой; юридический
2) законопроект, билль (подлежащий голосованию в парламенте)
|
1) 指僧徒持守戒律的行为。
2) 谓僧徒按戒律实践。
|
| 行事 | |||
1) делать дела, заниматься делами; ставить дело; вести себя; поступать
2) сделать, провести; решить
3) заниматься приёмом (напр. гостей); принимать; угощать
4) справляться с (кем-л.); поставить себя (в отношениях с людьми)
|