不挥发的溶胀剂

non-volatile swelling agent

发挥不可估量的作用

играть неоценимую роль

没电的话就完全发挥不了作用。

Без электричества эта штука работать не будет.

不管怎样，对我来说，发挥不了作用。

Не работает. Для меня – не работает.