不敢自专
_
自专擅自专断。不敢自作主张，独自行事。有自谦的意思。
bù gǎn zì zhuān
自专擅自专断。不敢自作主张，独自行事。有自谦的意思。bù gǎn zì zhuān
not daring to act for oneself (idiom)примеры:
不敢专造于家
затворившись дома, не осмеливаться поступать на свой лад (произвольно)
不敢自也
не сметь слушаться
不敢自暇自逸
не осмеливался предаваться праздности и утехам
他一直不敢自首，请律师解答了疑惑。
Он всё не решался прийти с повинной, и попросил юриста разрешить его сомнения.
пословный:
| 不敢 | 敢自 | 自专 | |
1) не осмеливаться, не решаться, не взяться, не позволять себе; бояться
2) диал. нельзя; не (запретительное)
3) не мочь, не в состоянии
4) недостоин, не смею претендовать
|
диал. вм. 敢情
1) оказывается; вероятно; на самом деле
2) конечно, несомненно, естественно, разумеется
|