不时发出点 气味
_
попахивать
примеры:
轮胎的响声(在高速下拐弯时以及在充气不足时发出的)
визжание шин
пословный:
不时 | 发出 | 点 | |
1) то и дело, нередко
2) в любое время, когда попало
3) непредвиденный; экстренный
|
1) выпустить, издать; выдать, послать, источать
2) произнести, издать (звук)
|
1) капля
2) немножко, чуточку
3) пятно
4) прям., перен. точка; запятая (в десятичных дробях)
5) пункт; перен. момент 6) место; пункт
7) сверять; проверять; считать
8) выбирать
9) капать
10) покрасить; раскрасить
11) дотронуться; прям., перен. коснуться; затронуть
12) поставить (напр., точку)
13) сажать (в лунки)
14) зажигать
15) час
16) установленное время
|
气味 | |||
1) аромат; запах; привкус
2) вкус, наклонность, склонность
3) чувство, настроение, ощущение
4) рыночная конъюнктура, обстановка, атмосфера
5) кит. мед. ощущение температуры и неприятного вкуса
|