不时
bùshí
1) то и дело, нередко
2) в любое время, когда попало
3) непредвиденный; экстренный
bùshí
1) время от времени; временами; иногда
2) непредвиденный; экстренный
нет-нет и; нет-нет да и; нет-нет да; время от времени; с перерывами; Нет-нет да и
bùshí
① 时时；经常不断地：一边走着，一边不时地四处张望 | 在丛林深处，不时听到布谷鸟的叫声。
② 随时；不是预定的时间：以备不时之需。
bùshí
(1) [frequently; often]∶时时; 经常不断地
炼钢工人不时察看炉火的颜色
(2) [from time to time; at times]∶随时
我有斗酒, 藏之久矣, 以待子不时之需。 --宋·苏轼《后赤壁赋》
bù shí
1) 非其时，不合时。
论语．乡党：「失饪不食，不时不食。」
楚辞．宋玉．九辩：「悼余生之不时兮，逢此世之俇攘。」
2) 随时、时时。
三国演义．第一○一回：「吾将不时更换，军又训练不熟：其必出二也。」
红楼梦．第五十八回：「探春因家务冗杂，且不时赵姨娘与贾环来嘈聒，甚不方便。」
3) 忽然，非在预定时间内。
如：「不时着陆」。
水浒传．第六回：「不时见一个人影来，喝道：『有暗算的人。』」
bù shí
from time to time
now and then
occasionally
frequently
bù shí
（时时） frequently; from time to time; often; now and then
（随时; 不是预定的时间） at any time; occasionally
bùshí
wr.1) frequently
这里不时有人来。 People often visit here.
2) at any time
frequently; at any time
1) 不适时；不合时。
2) 随时；临时。
3) 时时。
4) 不及时。
5) 不善。
частотность: #4078
в самых частых:
в русских словах:
... слишком много, сузьте
синонимы:
примеры:
给与不时
[если] дар несвоевременен...
大寒, 大暑, 大风雨, 其至不时者, 此谓四刑
сильный мороз, сильную жару, сильный ветер и ливень, если они приходят не во время, называют четырьмя бедствиями
其暴露之, 则恐燥湿之不时而朽蠹 ...
если оставить (подношения) под открытым небом, боюсь, что при несвоевременной сухости или влаге они сгниют или будут съедены насекомыми-вредителями...
不时还查查词典
нет-нет да и заглянет в словарь
不时地看表
посматривать на часы
[不时]看些书
почитывать книжки
不时呷一口茶
прихлёбывать чай
不时髦
выйти из моды; быть не в моде
以备不时之需
на неотложные нужды; на черный день
从远处敌人的牢房里不时传来惨不忍闻的尖叫声。
Из далекой вражеской тюрьмы нередко доносится душераздирающий визг.
不时有短暂的间歇
время от времени есть короткие перерывы
我喜欢在手头留存一些信封，以备不时之需。
Я люблю держать под рукой несколько конвертов, вдруг срочно понадобится.
这种女上衣已不时新了。
Такие платья уже вышли из моды.
她不时向窗外探望。
Она то и дело выглядывала в окно.
我们应该节省一些粮食，以备不时之需。
Мы должны сберечь немного еды на случай экстренной необходимости.
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся: