不是同一种语言
_
разный язык; разные языки
пословный:
| 不是 | 同一 | 一种 | 语言 |
I, bùshì
1) не есть, не является
2) в диалоге нет!
3) с последующим 就 или 就是 (乃 или 乃是) если бы не…, (то...); не..., так...; либо..., либо...; то..., то… II, bùshi
1) ошибка, проступок, вина; неправота
2) неправильно; неловко, неудобно; неблагоприятно
3) ведь
|
1) одинаковый, тождественный, идентичный; тот же самый, один и тот же, единый, общий
2) тождество
|
1) своего рода, своеобразный; известного рода, некоторый, некий
2) одного сорта (вида); одинаково, равно; одинаковый
|
речь; язык
|