不服上诉
_
апеллировать при несогласии с приговором
оспаривать приговор и апеллировать
appeal against; lodge
примеры:
犯人对刑事判决不服,可以提出上诉。
при несогласии с приговором осужденный может его обжаловать
不服判决而上诉
appeal to a higher court; appeal against a decision
- 听说老李评上教授了!
- 连他也评上了!真是不服不行啊!
- 连他也评上了!真是不服不行啊!
- Слышал, что Лао Ли утвержден профессором?
- Даже он утвержден! Ничего не остается, как принять это к сведению.
- Даже он утвержден! Ничего не остается, как принять это к сведению.
пословный:
不服 | 上诉 | ||
1) не нравиться; не признавать; не уважать; не подчиняться; не мириться с...; не соглашаться
2) не годится, не подходит; не переносить
|
юр. жаловаться (обжаловать) в вышестоящую судебную инстанцию; жалоба, обжалование, апелляция, кассация
|