不欺暗室

bùqī’ànshì

не обманывать даже в тёмной комнате (обр. в знач.: безукоризненно честный)

ссылки с:

bù qī àn shì

虽独处隐僻处，亦居心端正。形容坦诚磊落。

醒世恒言．卷七．钱秀才错占凤凰俦：「虽然钱秀才不欺暗室，与小女即无夫妇之情，已定了夫妇之义。」

野叟曝言．第十八回：「至于淫媟之事，休要说白相公是坐怀不乱的正人君子，即贱婢下人，亦知以礼自持，不欺暗室。」

亦作「不侮暗室」。

bùqī'ànshì

be scrupulously honest even when there is no one around

【释义】欺：欺骗自己；暗室：人家看不见的地方。在没有人看见的地方，也不做见不得人的事。

【出处】唐·骆宾王《萤火赋》：“类君子之有道，入暗室而不欺。”

【用例】知县生平不欺暗室，既读孔、孟之书，怎敢行盗跖之事？（明·冯梦龙《醒世恒言》卷十三）

见“不欺暗室”。

亦作“不欺闇室”。

汉刘向《列女传‧卫灵夫人》：“灵公与夫人夜坐闻车声辚辚，至阙而止，过阙复有声。公问夫人，曰：‘知此谓谁？’夫人曰：‘此蘧伯玉也。’公曰：‘何以知之！’夫人曰：‘妾闻礼下公门，式路马，所以广敬也。夫忠臣与孝子不为昭昭信节，不为冥冥堕行。

синонимы:

примеры:

行欺暗室

обр. поступать низко

пословный:

不	欺暗	暗室
bùне, не-, без-, анти-	_谓在无人看见的地方作昧心之事。	ànshì 1) карцер; камера 2) фотолаборатория 3) уединение; безлюдное место

похожие: