联邦之民不断死去，我却衣食无忧。

Все то время, пока я жила в довольстве и комфорте, в Содружестве гибли люди.

我们斯卡尔的人民不畏惧死亡。我们知道我们会返回造物主身边然后重新诞生。

Скаалы не боятся смерти. Мы знаем, что вернемся к Все-Создателю и возродимся снова.

我们斯卡尔的人民不畏惧死亡。我们知道我们会返回万物之始身边然后重新诞生。

Скаалы не боятся смерти. Мы знаем, что вернемся к Все-Создателю и возродимся снова.

如果我们对这些市民见死不救的事情被揭穿了，一定会有人来追究我们的责任。

Если станет известно, что мы не помогли этим людям, в их смерти могут обвинить нас.

那时他身受不死诅咒，流浪荒野…只能看着他想要守护的人民，化作深渊的怪物。

На него было наложено проклятие бессмертия, заставившее его вечно блуждать по пустоши... И он наблюдал, как люди, которых он должен был защищать, превращаются в монстров Бездны.

但我是他的儿子。我始终都值得信任。我愿意为了保护全体子民的利益去做有必要做的一切...至死不渝！

Но это я – его сын. Мне можно было доверять во всем. И я делал абсолютно все – для высшего блага... до самой смерти!

许多体弱的村民不堪繁重的劳作，被活活累死了。这一幕幕惨剧的主使就是那个名叫博罗索格的憎恶头子。

Тех, кто был слишком слаб, чтобы работать на шахте, бросали на корм поганищу по имени Бульогг.