民不畏威

народ не страшится гнёта

我们斯卡尔的人民不畏惧死亡。我们知道我们会返回造物主身边然后重新诞生。

Скаалы не боятся смерти. Мы знаем, что вернемся к Все-Создателю и возродимся снова.

我们斯卡尔的人民不畏惧死亡。我们知道我们会返回万物之始身边然后重新诞生。

Скаалы не боятся смерти. Мы знаем, что вернемся к Все-Создателю и возродимся снова.

暋不畏死

(of people) tough and dauntless fighters

牛虽瘠, 偾于豚上, 其畏不死

погов. бык, хотя бы и тощий, если рухнет на поросёнка ― приходится опасаться, как бы тот не подох

若要加入瑟特萨的莱纳塔战士之列，你必须不畏死亡，只怕失败。

Чтобы стать одним из воинов Лейнской башни в Сетессе, ты должен не бояться смерти, а страшиться лишь поражения.