不死鸟
bùsǐ’niǎo
миф. феникс
ссылки с:
菲尼克斯the secular bird
примеры:
你准备好展翅高飞，在不死鸟大挑战中大显身手了吗？太棒了！
Ты <готов/готова> взмыть в небеса и испытать "Вызов огнекрыла"? Это здорово!
大鸟不死
Большие чайки просто так не умирают
哈！哈哈。这该死的、腐朽的、鸟不拉屎的地狱沼泽。
Ха! Ха-ха. Треклятое, гнилое, забытое всеми богами болото.
пословный:
| 不死 | 鸟 | ||
1) не умирать; бессмертие
2) будд. нирвана
|
птица; птицы
|