不稳定的魔网怨灵
_
Нестабильный силовой призрак
примеры:
请你骑上龙眠神殿防御者加入战斗，消灭蓝龙和他们的幼龙。你还要攻击碧蓝巨龙圣地喷发出来的魔网能量，使它变得不稳定。
Я хочу, чтобы ты <полетел/полетела> на одном из наших защитников в самую гущу битвы, убивая их драконов, больших и малых, и атакуя выбросы энергий силовых линий в самом святилище с целью его дестабилизации.
пословный:
| 不稳定 | 的 | 魔网 | 怨 |
неустойчивый; неустановившийся
|
1) сетовать; роптать; обижаться; пенять
2) тк. в соч. ненависть; вражда
|
| 灵 | |||
1) живой, подвижный; быстрый, сообразительный
2) тонкий, чувствительный
3) действенный; эффективный
4) тк. в соч. душа умершего; дух
5) книжн. гроб с телом покойного
|