不能实现的空想
_
неисполнимая мечта; неисполнимый мечта
примеры:
这种打算看起来似乎令人神往，事实上是不能实现的空想。
Такое намерение выглядит привлекательным. Однако на деле оно - несбыточная мечта.
Такое намерение выглядит привлекательным. Однако на деле оно - несбыточная мечта.
пословный:
| 不能 | 能实现的 | 空想 | |
1) нельзя; нет; не быть в состоянии
2) неспособность
3) не следует, нельзя; недопустимый; невозможный
|
пустое мечтание, фантазия, иллюзия, несбыточная мечта, утопия; утопический; строить иллюзии, предаваться пустым мечтам
|