不自觉地模仿
_
бессознательно подражать
примеры:
化形会不自主地模仿最接近者的外型，有时会把借来的壳换成借来的爪子。
Вопреки своей воле, перевертыш принимает форму того, что находится к нему ближе всего, иногда меняя чужие когти на чужой же панцирь.
пословный:
| 不自觉 | 觉地 | 地模 | 模仿 |
1) 谓修行悟道的意志。
2) 佛地。
|
подражать, имитировать; перенимать; имитация, подражание
|