不要评核我的表现
_
Не надо меня оценивать
примеры:
要不要向我们的新领导人表现一点尊重啊?
Так что давайте выкажем уважение нашему новому предводителю.
好啦好啦,别激动。我们会放下武器,行吗?不要表现什么敌意。
Ну ладно, только не горячись. Мы уберем оружие, только давай без глупостей.
пословный:
不要 | 评核 | 我 | 的 |
1) не желать; не хотеть
2) нельзя, не следует, не надо; незачем
3) не (как категорическое запрещение)
|
1) я; мой
2) мы; наш (о коллективе, стране)
3) сам; самоличный, частный, личный
|
表现 | |||
1) показывать, выражать, демонстрировать, вести себя; выражение, проявление, демонстрация, выступление, поведение
2) проявлять [себя]
3) показатели (работы), достижения, успехи
|