不许踏进门槛
_
на порог не пускать; к порогу не пускать; на порог не допускать; к порогу не допускать
примеры:
不许…踏进门槛
на порог не допускать; к порогу не допускать; на порог не пускать; к порогу не пускать
пословный:
| 不许 | 踏进 | 进门 | 门槛 |
1) войти в дверь
2) обр. изучить азы, овладеть основами
3) перейти в дом своего мужа при вступлении в брак (о женщине)
|
1) порог (дома), порог двери
2) порог, пороговая величина
|