不谋全局者,不足以谋一域
пословный перевод
不谋 | 全局 | 者 | , |
1) 不商量。
2) 不谋求。
3) 不合,不符。
|
1) общее положение, общая ситуация
2) комп. глобальная [переменная]
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
不足以 | 以谋 | 一 | 域 |
1) один; единица; первый
2) целый; весь
3) как только
4) одинаковый
5) служит для выражения кратковременности действия
|
I сущ.
1) граница, предел; зона, сфера; регион
2) территория, район, область (также родовая морфема)
3) государство; владение 4) могила
5) рамки, условия
6) мат. поле (алгебраическое); тело
7) домен
II гл.
1) разграничивать, разделять; расселять, размещать
2) жить; постоянно находиться, обитать
|