不起眼的纸条
_
Примечательная записка
примеры:
蚊蚋巷的名号虽不起眼，却是拉尼卡最长的一条街。 其蜿蜒路径如同寄生虫般，穿梭于许多宽阔安全的大道之间。
Несмотря на свое название, Комариная улица — самая длинная в Равнике. Как паразит, она миля за милей извивается среди широких и куда более безопасных улиц города.
пословный:
| 不起眼 | 的 | 纸条 | |
не привлекает взгляд, не заслуживает внимания; непривлекательный, невзрачный, неприметный, неказистый, неважный, не заметный
|
1) бумажная лента (полоса); серпантин
2) бумажка, записка
3) бандероль
|