不错，当我先生真的有心去做的时候就是。前提是没有人掠夺农场。

Хорошо, когда у мужа руки до этого доходят. Вернее, когда никто не нападает на ферму.

爬泥地。是个好地方。我以前在墨菲的农场工作过一阵子。算是个不错的老板。

Потогонка. Неплохое место. Я там в свое время работал на ферме у Мерфи. Нормальная хозяйка.

他突然开始更关心农场跟我们的事情了，老实说，感觉还真不错。

Его вдруг стало волновать, что происходит с фермой и с нами. Если честно, было приятно.

多瓦萨是一座小村子，有几座农场、一些牲畜，以及还算不错的沼泽风光。

Долвата – небольшая деревня. Несколько ферм, скот, неплохой вид на болото.

哦，花了我好些年，但我终于挣出了自己的出路。我拥有寒犁农场，正如你所见。生意不错。

У меня годы ушли, чтобы выбиться в люди. Я - хозяин фермы Холодная Борозда. Дела хорошо идут. Естественно.

哦，虽然花了好几年，但是我挣到了自己的地位。正如你所见，我的寒犁农场生意显然不错。

У меня годы ушли, чтобы выбиться в люди. Я - хозяин фермы Холодная Борозда. Дела хорошо идут. Естественно.

阿柏纳西家的女儿就不错啊，虽然她妈难搞极了。还有渥维克农场的那个女生……她叫什么？桥妮？

У Эбернети дочка хорошая, хоть ее мать и ведьма. Кроме того, у Уорвиков есть девочка... Как там ее? Джоани?

他工作一直干得不错，并且即将会得到主任的位置。突然，不知什么原因，他辞去所有工作，在威尔士买下了一个小农场。

He was getting on well in the business and was in line for a directorship when for some reason only known to himself he gave the whole thing up and bought a small farm in Wales.

如果你有意帮助联盟的人民，从西部荒野开始就不错。它就在艾尔文森林西边，去向贾森农场的霍拉提奥·莱因中尉报告。

Если тебе хочется помочь людям Альянса, начни с Западного края. Отправляйся к лейтенанту Горацио Лейну во владении Янсена. Мост в Западный край находится на западе Элвиннского леса.

父亲说我读书不得要领，但妈妈说我管理农场不需要会读书。

Папка говорит, что у меня нет способностей к чтению, а мамка говорит, что для работы на ферме это и не нужно.