对此我有种不错的预感。

У меня хорошее предчувствие.

我对你有不错的预感。要知道我的好预感不是经常有的。你是个有胆有识的战士……

Ты мне почему-то нравишься. А это не так часто бывает. Воины должны доверять своим предчувствиям...

我对你有不错的预感。要知道我的好预感不是经常有的。身为战士就是要相信自己的感觉……

Ты мне почему-то нравишься. А это не так часто бывает. Воины должны доверять своим предчувствиям...

我预感不祥的事情要来到了。

I see a portentous thing to come.

不错不错，读得感觉也不错，谢谢了啊。

И в самом деле, очень славно. Спасибо вам!