与世俯仰
yǔshì fǔyǎng
см. 与世沉浮
ссылается на:
与世沉浮yǔshì chénfú
обр. плыть по течению, идти за толпой
обр. плыть по течению, идти за толпой
yǔ shì fǔ yǎng
to swim with the tide (idiom)yǔshìfǔyǎng
drift/swim with the tide; follow the trend犹与世沉浮。
пословный:
| 与 | 世 | 俯仰 | |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) книжн. жизнь; поколение
2) век; эпоха
3) мир; вселенная
4) книжн. потомственный; исконный
|
1) смотреть то вверх, то вниз; поднимать и опускать голову; обр. действовать по чужой указке
2) авиац. тангаж, килевая качка
3) поведение, поступки
|