与人方便
_
1) предоставлять другим удобства
2) accommodate others
yǔrénfāngbiàn
1) make things easy for others
2) accommodate others
примеры:
与人方便
предоставлять [другим] удобства; давать другим удобства
凡事给别人方便， 就是给自己方便
Помогая другим - помогаешь себе
皱皱并说予人方便是你追求的人生价值和意义。
Нахмуриться и сказать, что истинная ценность и смысл вашей жизни – возможность помогать другим.
пословный:
| 与人 | 人方 | 方便 | |
1) пользоваться популярностью, быть популярным человеком, быть душой общества
2) с человеком, с людьми
|
1) удобный, комфортабельный; подходящий; удобство; облегчить
2) разг. пойти в туалет
3) иметь лишние деньги
4) будд. упайя
|