与人
yǔrén
1) пользоваться популярностью, быть популярным человеком, быть душой общества
2) с человеком, с людьми
合乎民意取得人心。
примеры:
与人无忤
быть к людям мягким (нестроптивым, уступчивым)
一介不以与人, 一介不以取诸人
не дать даже самой малости другим и не брать от других даже самого пустяка
与人刃我, 宁自刃
лучше погибнуть от собственного меча, чем от руки врага
人与人相畴
человек объединяется с другими в [одну] группу
与人相胥
помогали друг другу
尝与人佣耕
[ему] приходилось наниматься к чужим людям пахать землю
莫把金针度与人
не передавай золотую иглу другому
反动派与人民为敌
реакционеры - враги народа
也有学者担心,这会令党代表与人大代表、政协委员角色重合,并可能削弱后者作用。
Некоторые специалисты обеспокоены тем, что это приведет к дублированию обязанностей партийных представителей, ВСНП, членов НПКСК, с вероятным вытекающим снижением эффективности работы последних.
与人方便
предоставлять [другим] удобства; давать другим удобства
诚堪与人笑
поистине быть способным смешить людей
美帝与人民为敌
американский империализм ― народам враг
与人吏俱唱万岁
вместе со слугами возгласил «многая лета»
与人民血肉相联
кровная связь с народом
不与人接近
держаться особняком
人与人不同
человек человеку рознь
与人史俱唱万岁
вместе со слугами возгласил "многая лета"
为起草极端贫困与人权问题国际宣言编写研究报告的特设工作组
специальная рабочая группа по проведению исследования с целью содействия разработке проекта международной декларации о крайней нищете и правах человека
阿里亚斯和平与人类进步基金会
Фонд Ариас в поддержку мира и прогресса человечества
亚太住房与人类住区部长级会议
Азиатско-тихоокеанская конференция на уровне министров по вопросам жилья и городского развития
突尼斯两性平等与人类发展宣言
Тунисская декларация о равенстве мужчин и женщин и развитии человеческого потенциала
探测技术、反恐伦理与人权
Detection Technologies, Counter-Terrorism Ethics, and Human Rights
政治、维和与人道主义事务主任
Директор по политическим вопросам и вопросам поддержания мира и гуманитарнрой помощи
生态系统与人类福祉:一个评估框架
Экосистема и благосостояние человека: рамки оценки
恐怖主义、反恐与人权问题知名法学家小组
Группа видных юристов по вопросам терроризма, борьбы с терроризмом и прав человека
少数民族与人类和社会发展
Этнические меньшинства и социальное развитие
人口与人权问题专家组会议
совещание группы экспертов по народонаселению и правам человека
妇女与人口问题专家组会议
Совещание Группы экспертов по вопросам, касающимся женщин и народонаселения
21世纪社会性别与人类
гендерная проблематика и человечество в 21 веке
民族团结政府与人民争取权利和民主运动部队朱奈纳协定; 执行达尔富尔和平协议政治议定书; 朱奈纳政治议定书
Политический протокол об осуществлении Мирного соглашения по Дарфуру
艾滋病与人权问题全球协商
Глобальное консультативное совещаниэ по СПИДу и правам человека
环境与人类安全研究所
институт по изучению окружающей среды и безопасности человека
种族隔离与人权问题国际会议
Международная конференция по апартеиду и правам человека
纳米比亚与人权国际会议
Международная конференция по Намибии и правам человека
空间与水国际会议:走向可持续发展与人的安全
Международная конференция по космосу и воде: к устойчивому развитию и безопасности человека
界定恐怖主义定义并与人民民族解放斗争相区别国际会议
Международная конференция в целях определения терроризма и проведения различий между ним и борьбой народов за национальное освобождение
国际和平与人道主义事务大会
Международный конгресс по проблемам мира и гуманитарным вопросам
妇女参与人口活动国际论坛
Международный форум по вопросу об участии женщин в деятельности в области народонаселения
艾滋病毒/艾滋病与人权:国际准则
ВИЧ/СПИД и права человека: международные руководящие указания
孕产妇死亡率与人权国际倡议
Международная инициатива по вопросам материнской смертности и прав человека
国际家庭与人口科学会议
Международная научная конференция по вопросам семьи и народонаселения
教育促进拉丁美洲国际了解、和平与人权国际讨论会
Международный семинар по вопросу "Образование для обеспечения международного взаимопонимания, мира и соблюдения, прав человека в Латинской Америке"
国际青年与人权讨论会
Международный семинар по проблемам молодежи и правам человека
区域间联合国与人权座谈会
Международный коллоквиум по вопросу об Организации Объединенных Наций и правах человека
全国和平文化与人权会议
Национальная конференция по культуре мира и правам человека
人与人的接触
личные контакты
全国民间枪支控制-和平与人类安全文化网络
Red Peruana para el Desarme Civil
媒体与人口问题讨论会
Семинар по вопросам средств массовой информации и народонаселения
关于妇女问题与人权的特别辩论
специальная дискуссия по гендерным вопросам и правам человека
人权与人责问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу о правах и обязанностях человека
全面研究恐怖主义与人权问题特别报告员
Специальный докладчик для проведения всеобъемлющего исследования по вопросу о терроризме и правах человека
负责编写人权与人类基因组问题研究报告的特别报告员
Специальный докладчик для проведения исследования по вопросу о правах человека и геноме человека
和平与人道主义问题非洲第一夫人首脑会议
Встреча глав государств и правительств по проблемам мира и гуманитарным вопросам
人口与人权专题讨论会
Симпозиум по народонаселению и правам человека
…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск
начинающиеся:
похожие:
让与人
参与人
贷与人
理与人
赠与人
授与人
人与人间
善与人交
自然与人
天与人归
再赋与人性
原有让与人
诉讼参与人
兽人与人类
封地授与人
不与人来往
让与人信托
不与人交往
在职参与人
信用让与人
人与人通话
参与人系统
人与人之间
财产授与人
全额参与人
宗教与人生
施惠与人者
不知与人言
不与人接近
不与人往来
参与人缴款
发展与人权科
害怕与人接触
善于与人相处
不动产授与人
非金额参与人
人与人比较法
人与人不一样
不动产让与人
家庭与人口效应
刑事诉讼参与人
医生与人口比例
行政与人力资源
养恤基金参与人
人与人之间传染
经营与人身安全
信托财产授与人
人与人之间关系
纳米机器人与人类
青年参与人类发展
主题与人名标准档
古脊椎动物与人类
卫生与人口工作队
探险家与人造资源
人与人的相互关系
人与人之间的差别
生命科学与人类会议
健康与人类价值学会
和平与人类发展议程
欧洲民主与人权工具
欧洲民主与人权倡议
尊重人与人类联合会
安全与人权自愿原则
得人钱财,与人消灾
经营与人身安全协会
善于与人打交道的人
和平与人权国际会议
人与人之间关系被物化
人与人之间关系商品化
民族学与人类学研究所
善于避免与人冲突的人
人差人与人之间的差别
作家与人民的血肉联系
联合国住宅与人类住区基金会
大匠能与人规矩,不能使人巧
山与山不相遇,人与人总相逢
两岸经济、文化交流与人员往来
俄罗斯纪念碑历史教育与人权组织
半导体劳动者健康与人权守护联盟
达夫利历史、考古与人种学会会报