пойти против всего мира

但你是这么想。你跟你的手下与整个世界为敌。只要不站在你那边，就是跟你作对。

Но подумал. Ты и твои люди против всего мира...

可是，自从洛肯背叛之后，整个奥杜尔似乎都开始与世界为敌。尤其是悲伤圣女，她似乎已经彻底沉浸在自己全新的痛苦秩序里了。

Но после предательства Локена весь Ульдуар, похоже, ополчился на остальной мир. Дева Скорби, вынужденная исполнять свои новые приказы, невероятно страдает.

毁掉阿克斯城，矮人族基本就会成为全世界的公敌。真是优秀的外交政策啊，嘉斯蒂尼娅。

Уничтожение Аркса сделает гномов врагами практически всем. Прекрасный дипломатический ход, Юстиния.

女皇大人其实很温柔。但正是因为太温柔了，所以才不得不变得冷酷。正是因为梦想和平，才要向整个世界宣战。也正是因为她与世界为敌，我才有机会与你相识。

Её Величество Царица - нежная натура. Но она была слишком добра, а потому ей пришлось измениться и стать холоднее. Она объявила войну всему свету лишь потому, что хочет добиться мира. И именно потому что она стала врагом для всех вокруг, я смог познакомиться с тобой.