<希尔瓦娜斯把图章指环交给你。>

<Сильвана вручает вам перстень.>

你最好立即将这东西送往幽暗城，亲自交给女王。希尔瓦娜斯·风行者就在幽暗城的皇家区。

Тебе необходимо тотчас же доставить эту вещь ей в Подгород! Двор госпожи находится в Королевском квартале.

希尔瓦娜斯对我们部落有着伟大的计划，。我把亲自向她汇报胜利的美差交给你了。

У Сильваны большие планы для Орды, <имя>. Я позволю тебе лично сообщить ей о наших успехах.

把这份报告交给希尔瓦娜斯·风行者。里面是我基于你和尤瑞克的实际调查，对银松地区的形势评估。

Передай мой доклад Сильване Ветрокрылой. Это оценка ситуации в Серебряном бору на основе тех данных, что добыли вы с Йорик.

部落的英雄们在阿古斯之战时都还在与联盟并肩作战，希尔瓦娜斯竟然已经准备好抛弃这来之不易的友谊……

Герои Орды и Альянса сражались вместе во время кампании на Аргусе. До сих пор не верится, что Сильвана готова разрушить это единство...

希尔瓦娜斯拒绝所有的沟通协商，不愿放他出来。现在，世界正在面临毁灭，我们不能再通过外交手段来解决问题。

Сильвана отказалась даже говорить о его освобождении. Но теперь наш мир стоит на краю гибели, и время переговоров прошло.

这是我们血精灵一族的历史新篇章的开始，。我们将收复所有失地，并与希尔瓦娜斯和她的盟友紧密地连接在一起。

<имя>, начинается новая глава в истории эльфов крови. Наконец-то мы вернем свои земли! А заодно и укрепим отношения с Сильваной и ее союзниками.

有三股势力正在为夺取安多哈尔激烈交战——被遗忘者，联盟，还有天灾。看样子，希尔瓦娜斯已经有了动作，有趣的是，她派了死亡骑士库尔迪拉·织亡者领军作战。

Андорал находится в гуще противостояния между Отрекшимися, Альянсом и Плетью. Похоже, что Сильвана рискнула и поставила во главе своих войск рыцаря смерти Кольтиру Ткача Смерти.

希尔瓦娜斯大人最近交给了我们皇家药剂师协会一项很有挑战性的命令。黑暗女王相信我们的知识与新发明的魔法将会是她击败阿尔萨斯的有力武器，她要求我们研制出一种新的药剂，这种药剂要比以前出现在艾泽拉斯大陆上的任何一种都要更加猛烈，它会把阿尔萨斯和他的天灾军团彻底毁灭。

Леди Сильвана обратилась к Королевскому фармацевтическому обществу. Темная Госпожа считает, что при помощи наших знаний и новейшей магии мы сумеем найти ключ к свержению Артаса. Она хочет, чтобы мы вывели новую чуму – смертоноснее любой болезни Азерота, чтобы она уничтожила всю армию Артаса.

将这封信交给被遗忘者的领袖，希尔瓦娜斯女王。她一直站在我们这一边，达尔坎的死讯对她来说无疑将会是最美妙的音乐。做好长途旅行的准备吧，。如果一切顺利，她可能会派你去奥格瑞玛。

Отнеси это письмо Сильване, правительнице Отрекшихся. Она и так на нашей стороне, но весть о смерти ДарКхана будет воистину музыкой для ее ушей. Готовься к долгому пути, <имя>. Если все сложится благополучно, Сильвана пошлет тебя в Оргриммар.