建筑工程操作法与机械化

технология и механизация строительства

操作员与计算机的交互作用

operator interaction

建筑工程操作法与机械化教研组

кафедра "Технология и механизация строительства"

多网系业务综合与互操作智能平台

Интеллектуализированные средства взаимодействия операционных систем с комплексными многофункциональными системно-сетевыми структурами

操作系统中的一部分，是使用者与系统的界面

UNIX

操作系统与其所运动的计算机体系结构的联系非常密切。

Операционная система имеет очень тесную связь с архитектурой компьютера, на котором она работает.

仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)

Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи

成员国的“预言者”单位可以对与活火山相邻的友方单位执行“献祭相邻单位”操作。

Прорицатели участников могут использовать действие «Пожертвовать соседним юнитом» на дружественных юнитах, находящихся рядом с действующим вулканом.

拉铎司门徒擅长设计的折磨器具，是在操作之余还能与受刑者同享苦痛的道具。

Ракдосам нет равных, когда надо изобрести новые орудия пыток, в которых можно "страдать" бок о бок со своими жертвами.